Đọc báo luyện kanji #002 : ８６歳の三浦雄一郎さん ６９６０ｍの山に登るのを中止

Bài viết 02

８６歳(tuế)の三浦雄一郎(tam phổ hùng nhất lang)さん　６９６０ｍの山(sơn)に登(đăng)るのを中止(trung chỉ)

８６歳(tuế)の三浦雄一郎(tam phổ hùng nhất lang)さんは、今(kim)までに世界(thế giới)の高(cao)い山(sơn)にたくさん登(đăng)りました。７０歳(tuế)と７５歳(tuế)と８０歳(tuế)のときにはエベレスト(えべれすと)に登(đăng)りました。そして今月(kim nguyệt)、南(nam)アメリカ(あめりか)でいちばん高(cao)い６９６０ｍの山(sơn)の「アコンカグア(あこんかぐあ)」に登(đăng)ることにしました。

１８日(にち)に登(đăng)り始(khởi)めた三浦(tam phổ)さんは、６０００ｍの場所(trường sở)で天気(thiên khí)がよくなるのを待(ま)っていましたが、２１日(nhật)、頂上(đỉnh thượng)まで行(ゆ)くのは中止(trung chỉ)すると決(quyết)めました。三浦(tam phổ)さんの体(thể)を調(điều)べた医者(y giả)が「高(cao)い場所(trường sở)に長(trường)くいたので、心臓(tâm tạng)が悪(ác)い三浦(tam phổ)さんがもっと上(thượng)に行(い)くのは危険(nguy hiểm)です」と言(ngôn)ったためです。

三浦(tam phổ)さんは電話(điện thoại)で「僕(phó)は『(「)大丈夫(đại trượng phu)だ、頂上(đỉnh thượng)まで行(hành)くことができる』(」)と思(tư)いましたが、医者(y giả)が言(ngôn)うとおり中止(trung chỉ)することにしました」と話(thoại)していました。

ソース：NHK　ニュース

Dịch tóm tắt

Cụ ông 86 tuổi Miyura Yuichiro ngừng leo ngọn núi cao 6960m

Cho tới bây giờ, cụ ông 86 tuổi Miyura Yuichiro đã leo rất nhiều ngọn núi cao trên thế giới. Khi 70 tuổi, 75 tuổi, 80 tuổi thì ông đều từng leo núi Everest. Vì vậy tháng này, ông quyết định sẽ leo ngọn núi Aconcagua cao nhất Nam Mỹ với độ cao 6960m. 

Ông cụ bắt đầu leo núi từ ngày 18, ở độ cao 6000m thì không khí không tốt, tuy nhiên tới ngày 21 thì ông quyết định ngừng việc leo tới đỉnh. 

Trong điện thoại ông nói rằng " Tôi thì nghĩ rằng "Mình ổn và có thể leo được tới đỉnh", tuy nhiên tôi quyết định sẽ dừng lại theo lời bác sĩ."

Danh sách ngữ pháp

·       ことにするNhất quyết, kiêng (Quyết định)

·       始めるBắt đầu

·       のでVì, bởi vì

·       とおりTheo như...

日本語はもっともっと練習してくださいね！

みんな。。。またね!